Una reforma es la razón que podría explicar el rejuvenecimiento contable de los ciudadanos surcoreanos en los próximos meses. En el país existen dos sistemas para calcular la edad. Detalles.

Tienes 18 años en Francia, podrías tener 19 en Corea del Sur. En efecto, en el campo, los ciudadanos suelen evocar una edad muy particular cuando son interrogados. Pero una reforma deseada por el nuevo presidente Yoon Suk-yeol podría cambiarlo todo. Este último tiene como objetivo eliminar la era coreana, para reemplazarla con la era internacional, la que conocemos en Francia, explica el diario. Oeste de Francia quien da la noticia.

¿Cómo se calcula la edad en Corea?

Como explica el sitio especializado KajaCorea, en Corea del Sur, cuando nace un niño, tiene 1 año. Los nueve meses pasados ​​en el vientre de la madre cuentan como un año completo. Pero eso no es todo. “No importa tu cumpleaños, es el 1 de enero que ganas un año”, detalla el sitio. El cumpleaños se celebra el día del nacimiento, pero el año se suma al 1 de enero.

«No necesitas saber el cumpleaños exacto de alguien para saber su edad», solo necesitas saber «su año de nacimiento», explica KajaCorée. Así, para calcular la edad coreana existe una fórmula matemática sencilla: «Edad coreana = Año actual – Año de nacimiento + 1».

¿El fin de la era coreana el 10 de mayo?

Pero este modo de cálculo bien podría llegar a su fin. Esta es en todo caso la intención del presidente electo en 2022 Yoon Suk-yeol. Quiere cambiar la ley para mantener solo la edad internacional, la que conocemos, en los documentos oficiales. Esta reforma podría entrar en vigor el 10 de mayo de 2022, informa Oeste de Francia.

Este cambio tendría como objetivo simplificar las «complejidades administrativas» y los intercambios con extranjeros. Corea del Sur es el último país en utilizar un sistema de cálculo de este tipo. Un verdadero rejuvenecimiento.

Marta Kleber