Seis años después de un primer intento en macOS Sierra, Apple vuelve a abandonar las banderas distinguiendo entre métodos de entrada en el apartado Teclado Preferencias del sistema y barra de menú. Los idiomas y arreglos del teclado ahora están representados por un código1 como “CH — FR” para teclado QWERTZ suizo de habla francesa o “CA — CSA” para teclado QWERTY canadiense para francés e inglés.
La barra de menú pierde así su último toque de color, con la notable excepción de Siri. Los pequeños cuadrados negros son más homogéneos que las banderas, aunque pueden contener caracteres alfabéticos, alfasílabos, sílabas, incluso ideogramas. Más contrastados y menos coloridos, son inmediatamente accesibles.
Finalmente, tienen la ventaja de resolver la cuestión de la representación de idiomas como el inglés y el español, que no se pueden condensar en una bandera, por no hablar del espinoso caso de los idiomas chinos. Esta vez, Apple no ha pasado por alto algunas distinciones sutiles, como la que hay entre el teclado Francés (ES) y método de entrada Francés — Digital (FR-123).
-
Lo cual no se corresponde exactamente con las normas ISO 639 para la representación de nombres de idiomas e ISO 3166 para la representación de nombres de países. ↩︎
- ¿Overwatch 2 realmente reemplazará a Overwatch 1 cuando se lance? - 20 de julio de 2022
- Utilidad: YouType agrega el modo de entrada activo al lado de su cursor - 29 de junio de 2022
- Setapp: una cuarta parte de los desarrolladores han cambiado a sistemas de suscripción - 29 de junio de 2022
